samedi 18 février 2012

- Transfiguration de Jésus... - Des petites histoires...

Bonjour!

Samedi 18 février 2012
890e message
-+-

Photo:
Elles avaient été prises au Jardin floral de La Pocatièe - Jean-Yves
-----
Voici la Parole de Dieu de ce jour...


Marc 9,2-13:  + Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmène, eux seuls, à l'écart sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux. Ses vêtements devinrent resplendissants, d'une blancheur telle que personne sur terre ne peut obtenir une blancheur pareille. Élie leur apparut avec Moïse, et ils s'entretenaient avec Jésus. Pierre alors prend la parole et dit à Jésus:

«Rabbi, il est heureux que nous soyons ici! Dressons donc trois tentes: une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie». De fait, il ne savait que dire, tant était grande leur frayeur. Survint une nuée qui les couvrit de son ombre, et de la nuée une voix se fit entendre:

«Celui-ci est mon Fils bien-aimé. Écoutez-le».

Soudain, regardant tout autour, ils ne virent plus que Jésus seul avec eux. En descendant de la montagne, Jésus leur défendit de raconter à personne ce qu'ils avaient vu, avant que le Fils de l'homme soit ressuscité d'entre les morts. Et ils restèrent fermement attachés à cette consigne, tout en se demandant entre eux ce que voulait dire: «ressusciter d'entre les morts». Ils l'interrogeaient:

«Pourquoi les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d'abord?». Jésus leur dit: «Certes, Élie viendra d'abord pour remettre tout en place. Mais alors, pourquoi l'Écriture dit-elle, au sujet du Fils de l'homme, qu'il souffrira beaucoup et sera méprisé? Eh bien! je vous le déclare: Élie est déjà venu, et ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme l'Écriture le dit à son sujet».
-----


(Commentaire: Abbé Xavier ROMERO i Galdeano - Cervera, Lleida, Espagne)


«Jésus leur défendit de raconter à personne ce qu'ils avaient vu»

Aujourd'hui, l'Évangile de la Transfiguration nous présente une énigme à déchiffrer. Le texte de Saint Marc est rempli de secrets messianiques, de moments ponctuels où Jésus interdit de divulguer ce qu'il fait. Aujourd'hui nous nous retrouvons face à un “bouton de démonstration”. Ainsi, Jésus «leur défendit de raconter à personne ce qu'ils avaient vu, avant que le Fils de l'homme soit ressuscité d'entre les morts» (Mc 9,9).


En quoi consiste ce message messianique? Il s'agit de soulever un peu le voile sur ce qui se cache derrière, ce qui sera totalement révélé à la lumière du mystère Pascal lors des derniers jours de la vie de Jésus. Aujourd'hui nous le voyons très clairement dans le texte de cet évangile: la transfiguration est un instant, un avant goût de la gloire pour éclairer les disciples sur la signification de ce moment d'intimité.


Jésus avait annoncé aux disciples l'imminence de sa passion, mais en les voyant tellement perturbés par cette fin tragique, il leur explique par des actes et des paroles ce que sera la fin de ses jours: des jours de passion, de mort, mais qui se concluront par sa résurrection. Voilà l'énigme décryptée. Saint Thomas d'Aquin nous dit: «Afin qu'une personne puisse marcher avec rectitude sur son chemin, il est nécessaire qu'elle ait, d'une certaine manière, une connaissance de l'endroit où elle se dirige».


Notre vie de chrétiens a aussi une fin dévoilée par Notre Seigneur Jésus-Christ: jouir éternellement de Dieu. Mais cet objectif ne sera pas atteint sans sacrifices ni sans croix. Malgré tout, nous devons toujours nous rappeler du message vivant de l'évangile de ce jour: dans ce chemin en apparence sans issue qu'est la vie, par notre fidélité à Dieu et en vivant conformément à l'esprit des Béatitudes, la fin tragique s'effritera pour laisser place à la jouissance de Dieu pour l'éternité.
-----

Intentions pour la prière...

- Pour que les pays du nord de l'Afrique puissent goûter à la paix...
- Pour les parents des pprisonniers morts au Honduras...
- Pour ceux et celles qui vont mourir aujourd'hui...
- Pour les jeunes en cheminement vers l'eucharistie...
- Pour les pasteurs de l'Église...
- Pour les parents séparés...
- Pour toi... - Pour moi...

Notre Père...
Je vous salue Marie...
Gloire au Père...
-----

Photo:
Dans les jardins de Louise - Jean-Yves
----- 

Des petites histoires?

(De l'abbé Roger Fortin - Merci!)



Que de fois j’ai entendu cette expression, « petites histoires », après avoir raconté un fait vécu ou un genre de parabole dans une homélie. Difficile de savoir ce que cachait cette réaction : de l’amusement, de la découverte, du plaisir ou encore de la déception? Parfois je croyais entendre : « Ce n’est pas sérieux. Ce n’est pas de la doctrine. ».

Quel ne fut pas mon bonheur de lire sous la plume de Lytta Basset un commentaire sur les paraboles de Jésus. À son avis, Jésus, en racontant ses paraboles, ne cherchait pas à argumenter, à se justifier, à juger, à menacer, à exiger. Non pas.

Il recourait à un moyen pauvre comme un récit pour exprimer son expérience du Royaume qui faisait irruption dans sa vie avec extravagance. Il invitait ainsi la personne qui écoutait à raconter elle aussi son expérience du Royaume. Car dans le récit il y a assez de flou et d’espace pour qu’une personne puisse y mettre sa propre histoire et accepte ensuite l’invitation à faire route avec Jésus.

Et quand nous racontons notre propre histoire et notre expérience du Royaume, la parabole connaît une nouvelle vie, d’une génération à l’autre.

Dès que nous essayons de tout expliquer dans une parabole, nous sommes dispensés d’y entrer personnellement et de découvrir des aspects du Royaume qui nous dépasseront toujours et qui ne peuvent être évoqués que par des images.

« Il nous est demandé de prendre modèle sur Jésus, d’inviter les autres au voyage, en racontant notre propre expérience désarçonnante du Royaume, de façon à laisser la parabole en liberté, définitivement. » Lytta Basset, La joie imprenable, Albin Michel).

Nous ne savons jamais où peut nous conduire une parabole ou une « petite » histoire…!
----

"La vie est belle parce que nous savons qu'elle nous vient
de Quelqu'un qui nous aime."
(Jules Beaulac)
-----

(Je vous reviendrai dans une semaine.)

vendredi 17 février 2012

- Celui qui veut sauver sa vie...

Bonjour!

Vendredi 17 févriere 2012



Photo:
de Bernard Desmeules - Merci!
-----

Voici la parole de Dieu de ce jour...

Le disciple doit suivre le Messie souffrant

Marc, 8,34-38 + Appelant la foule avec ses disciples, il leur dit : « Si quelqu’un veut marcher derrière moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix, et qu’il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie pour moi et pour l’Évangile la sauvera. Quel avantage, en effet, un homme a-t-il à gagner le monde entier en le payant de sa vie ? Quelle somme pourrait-il verser en échange de sa vie ? Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aussi aura honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les anges. » Et il leur disait : « Amen, je vous le dis : parmi ceux qui sont ici, certains ne connaîtront pas la mort avant d’avoir vu le règne de Dieu venir avec puissance. »
-----

Pour une réflexion...

Voilà un évangile qui est dur... exigeant...
C'est la suite d'hier.
Pour vous, qui suis-je?
Jésus est le messie, le Christ sauveur...
Quel prix voulez-vous donner pour le suivre?
Le Messie c,est le libérateur de tous les humains...
Suivre le Christ, c'est difficile...
Il ne faut pas craindre les rejets de temps à autre...
Ça veut dire laisser mon individualisme et être solidaire
de certaines causes justes et qui dérangent...
-----

Prions...

-Pour ces 350 prisonniers du Honduras qui sont morts brûlés...
- Pour ces gens de la Syrie qui meurent pour que la dictature cesse...
- Pour ceux qui meurent chaque jour pour une bonne cause...
- Pour ceux et celles qui sont affectés par le cancer...
- Pour les personnes endeuillées...

Notre Père...
Je vous salue Marie...
Gloire au Père...
-----

"Dieu réunit ceux qui s'aiment".
(D'une chanson d'Édith Piaf)
-----

Diacre
au coeur de notre monde d'aujourd'hui...
-----
Bonne journée!
Fraternellement!
Jean-Yves
-----
Photo:
Au bord du Saint-Laurent... - Jean-Yves
-----

jeudi 16 février 2012

Kattri Tekakwitha sera canonisée par Benoît XVI...

Bonjour!


Kateri, première sainte autochtone nord-américaine



Un visage rayonnant de beauté


(ROME, jeudi 16 février 2012 (ZENIT.org) –)

La bienheureuse Kateri Tekakwitha (1656-1680), laïque, morte à 24 ans, peu de temps après son baptême, sera canonisée prochainement par Benoît XVI qui annoncera samedi, 18 février, la date de la célébration : elle sera ainsi la première autochtone nord-américaine à être honorée comme une sainte.

Elle avait été déclarée vénérable par le pape Pie XII, le 3 janvier 1943, et elle a été béatifiée par Jean-Paul II le 22 juin 1980. Le 19 décembre 2011, Benoît XVI a signé le décret reconnaissant un nouveau miracle est attribuable à son intercession, ce qui a ouvert la porte à sa canonisation.

Connue sous le nom de « lys des Agniers », Kateri Tekakwitha naquit en 1656 à Ossernenon (aujourd’hui Auriesville, dans l’État de New York), d’une mère algonquine et d’un chef mohawk, indique le site des évêques du Canada (CECC). Elle avait quatre ans quand ses parents et son frère moururent de la petite vérole, qui la laissa elle-même presque aveugle et le visage marqué. Elle fut élevée par ses tantes et son oncle, farouchement opposé au christianisme.

Elle avait 10 ans quand son village déménagea à Caughnawaga (aujourd’hui Fonda, dans l’État de New York). En 1667, ce village reçut la visite de missionnaires jésuites, les Pères Frémin, Bruyas et Pierron. C’est par eux que Kateri fut d’abord initiée au christianisme. Quand elle eut 18 ans, le Père Jacques de Lamberville vint prendre la direction de la mission de son village.

Son oncle finit par lui permettre de recevoir le baptême à condition qu’elle ne quitte pas le village. Kateri mena ensuite une vie adonnée à la prière. Elle confectionnait des croix avec des brindilles. Elle refusa de se marier, estimant qu’elle était l’épouse de Dieu et qu’aucun homme ne pouvait prendre dans son cœur la place du Seigneur. Ses croyances lui attirèrent railleries, hostilité et menaces. Ainsi, deux ans après avoir été baptisée, elle s’enfuit à la mission Saint-François-Xavier, village mohawk chrétien de Kahnawake, au Québec.

C’est là qu’elle fit sa première communion, le jour de Noël 1677. Elle prononça en outre un vœu de virginité perpétuelle en la fête de l’Annonciation, en 1679. À Kahnawake, tout le monde connaissait la foi et la sainteté de Kateri. Elle enseignait des prières aux enfants, prenait soin des vieillards et des malades et assistait souvent à la messe au lever et au coucher du soleil.

Mais la santé de Kateri se détériorait. Elle mourut de tuberculose le 17 avril 1680, peu après son 24eanniversaire de naissance, et fut ensevelie à la mission Saint-François-Xavier. Ses derniers mots furent : « Jesos Konoronkwa » (« Jésus, je vous aime »). Des témoins rapportent que, quelques minutes après sa mort, les marques de la petite vérole avaient disparu de son visage qui devint rayonnant de beauté.

On estime que Kateri a accompli de nombreux miracles depuis sa mort en guérissant des malades et en aidant les personnes qui font appel à son intercession.
-----

- Tu es le Christ, Fils du Dieu vivant!

Bonjour!

888e message.

Jeudi 16 févriere 2012

Photo:
Dans les jardins de Louise - l'été dernier... - Jean-Yves
-----

Voici la parole de Dieu de ce jour...
 
La confession de foi de Pierre...


Marc 8, 27-33 + De là Jésus se rendit avec ses disciples vers les bourgs de Césarée de Philippe, et en chemin il interrogeait ainsi ses disciples : " Qui dit-on que je suis ? " Ils lui dirent : " Jean le Baptiste ; d’autres, Elie ; d’autres, un des prophètes. " Et lui les interrogea : " Et vous, qui dites-vous que je suis ? " Pierre, prenant la parole, lui dit : " Vous êtes le Christ. " Et il leur défendit sévèrement de dire (cela) de lui à personne. Et il commença à leur enseigner qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les grands prêtres et les scribes, qu’il fût mis à mort et qu’il ressuscitât trois jours après. Et c’est ouvertement qu’il donnait cet enseignement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre. Mais lui, se retournant et voyant ses disciples, reprit Pierre, en disant : " Va-t’en ! Arrière de moi, Satan ! car tu n’as pas le sens des choses de Dieu, mais (celui) des choses des hommes."
-----


1. « Qui dit-on que je suis ? ».
Dans la société d’aujourd’hui, le Christ est simplement un personnage historique et parfois, malheureusement, quelqu’un que l’on peut tourner en dérision.


2.« qui dites-vous que je suis ? ».
Qui est le Christ pour moi ? Sans me référer à tout ce qu’on a pu en dire, qui donc est le Christ pour moi ? Comment est-ce que je veux me Le représenter ? Je crois qu’il est Dieu incarné, la 2ème personne de la Sainte Trinité ayant pris chair de la Vierge Marie. Ainsi donc, le Christ est Dieu et je ne peux pas le considérer simplement comme un grand sage de l’histoire ou une personnalité religieuse exceptionnelle. De plus, il est venu pour moi, pour me sauver de mes péchés, pour me permettre de participer à sa vie. En contemplant la personne du Christ il faut méditer sur la grandeur de l’Amour de Dieu pour moi. Suis-je conscient du don de la vie qu’il m’a accordé ? Suis-je conscient du don de l’Eucharistie où Il s’offre entièrement à moi ? Il est important que je me rapproche du Seigneur à travers l’Eucharistie, la prière, la Bible, les sacrements, afin que le Christ devienne pour moi un ami, un proche, en qui je mets toute ma confiance.


3 « Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre ».
Cela peut nous faire sourire de voir Pierre prendre Jésus à part pour le réprimander. Cela montre combien il est difficile pour l’homme d’assimiler le fait que cet homme, Christ, qui parle, qui agit, qui ressent comme un homme, est véritablement Dieu. Même les proches de Jésus ont eu du mal à l’accepter. Voilà pourquoi incessamment dans ma prière je dois replonger dans cette vérité fondamentale de la divinité du Christ, afin de m'en imprégner.
-----

Pour notre réflexion...

La réponse de Pierre semble toute simple...
Pourtant, Messie veut dire "Oint"...
Le ouint de Dieu.
C'est donc un personnage sacré - un roi - à qui on doit le respect...
Dire que Jésus est le Messie, c'est mettre toute son exspérance
en Jésus et qu'on ne se trompe pas...
Qui est Jésus?
Pour certains c'est le p'tit Jésus ou encore,
c'est celui qui est venu me sauver... mais quelqu'un
qui ne me dérange pas pour autant...
Jésus dit: Si tu veux me suivre... il faut prendre ta croix
et marcher chaque jour avec moi...
Est-ce que je peux m'engager ainsi?...
-----

"La bouche du juste est une fontaine de vie."
-----

Mets ta joie dans le Seigneur;
il comblera les désirs de ton coeur!
-----

"Ouvre mes yeux, Seigneur,
aux merveilles de ton amour".
-----

"Une joie partagée est une double joie;
un chagrin partagé est un demi-chagrin."
(Jacques Deval)
-----
"Dans une cave, un diamant est un caillou;
sous les rayons du soelil,
il devient un enchantement.
Tous les êtres humains sont des diamants
pour qui les aime."
(Jean Harang)

"En tout cela, nous sommes les grands vainqueurs, grâce à Celui
qui nous a aimés."
(Romains, 8, 37)
-----

"Tu nous as sauvés, Seigneru,
nous t'en rendons grâce à jamais."
-----

"Seigneur, à qui irion-nous?
Tu as les paroles de la vie éternelle."
-----

Bonne journée!
Jean-Yves
-----

mercredi 15 février 2012

- Notre blogue sur la prière et la Parole...

Bonjour!


Notre blogue...

- Nous en sommes au 886e message.
- Ils sont encore tous disponibles.
- Pour faire une recherche:
vous n'avez qu'à écrire un mot en haut, à gauche...
- 77,500 pages et plus ont été ouvertes! Merci!
- Des visiteurs viennent des pays suivants:
France - Canada - Belgique -
- États-Unis - Suisse - Vietnam - Allemagne - Russie - Maroc - Sénégal -
- Ukraine - Royaume-Uni - Pays-Bas - Japon - Réunion -
- Guyane française - Madagascar - Martinique - et autres encore... 
- Si vous voulez faire un commentaire ou proposer une intention
pour la prière à la communauté: 

Merci d'être là!
Jean-Yves
----- 


"La prière, on y va parfois
comme à une danse,
parfois comme à un combat."
(Nicolas de Flue - ermite suisse).
-----

- Jésus guérit... - Quelques pensées et réflexions...

Bonjour!

Mercredi 15 février 2012


Photo:
Ce cygne était sur le lac du château de Fontainebleau l'été dernier...
(Nous étions avec Bernard Lecomte - Merci!)
-----

Voici la Parole de Dieu de ce jour...

Jésus rend la vue à un aveugle...



Marc, 8, 22-26 + Ils arrivèrent à Bethsaïde, et on lui amena un aveugle qu’on le pria de toucher. Prenant la main de l’aveugle, il le conduisit hors du bourg, lui mit de sa salive sur les yeux, et, lui ayant imposé les mains, lui demanda s’il voyait quelque chose. Il regarda et dit : " Je vois les hommes, car j’aperçois comme des arbres, et ils marchent. " Il lui imposa de nouveau les mains sur les yeux, et il vit clair, et il fut rétabli ; et il voyait distinctement toutes choses. Et il le renvoya dans sa maison, en disant : " N’entre même pas dans le bourg."
-----

Pour notre réflexion...

1. « il le conduisit hors du bourg, lui mit de sa salive sur les yeux ».
On demanda à Jésus de guérir un aveugle. Cependant, au lieu de le faire comme d’habitude, Il sort du bourg et utilise de la salive. Le Christ aurait pu le guérir tout de suite mais telle n’était pas la volonté de Dieu le Père. Oui, chacun à besoin de guérison mais tous n’ont pas besoin d’être guéris de la même façon. Le Seigneur me connaît et sait ce dont j’ai besoin. Le Seigneur sait si je dois guérir, à quel moment, et de quelle manière. Parfois, je veux être guéri immédiatement. Je ne supporte pas d’attendre. Comme un bon médecin, le Seigneur va utiliser les meilleurs remèdes pour mon âme, afin que ma guérison soit totale. Je dois donc examiner comment je réagis, lorsque je souhaite une guérison, ou quand j’attends que ce que je désire se réalise. Suis-je impatient avec Dieu ?


2. « Je vois les hommes, car j’aperçois comme des arbres, et ils marchent ».
Le Seigneur est le meilleur des Médecins et il suit donc ses patients avec attention. Il s’intéresse à moi et me demande comment vais-je. Il m’aide à discerner de la sorte si les choses vont mieux. Mais, en tant que patient, je dois être attentif aux enseignements du Médecin afin de lui permettre de me guérir comme il l’entend...


3. « il voyait distinctement toutes choses ».
L’aveugle a laissé agir Jésus. Il aurait pu se montrer impatient, gêné par la boue. Il aurait pu partir et se contenter de voir un peu mieux. Dans ma vie, si je suis impatient avec Dieu, mon Médecin, je peux partir loin de Lui et donc rester aveugle. Je peux aussi me satisfaire d’une petite guérison. Et, je peux, aussi, faire des reproches au Médecin à cause de la boue qu’il utilise, au lieu d’agir directement, comme je le voudrais. Il ne faut pas oublier que le Seigneur est mon Médecin et que si je veux être guéri c’est par Lui. Si je veux voir, comme cet aveugle, distinctement et discerner sans erreur ma vie spirituelle, je dois écouter Dieu et suivre ses conseils. Il me faut être patient et ne pas me rebeller contre Lui. Je dois rester avec Lui pour toujours. Alors, je verrai toujours clair et je ne serai pas malade.
-----

"Dieu, viens à mon aide,
Seigneur, à notre secours!"
-----
"Accorde-nous, Seigneur, de trouver notre joie dans notre fidélité:
car c'est un bonheur durable et profond
de servir le créateur de tout bien."
(Prière de conclusion - Office des Lectures.)
-----

"Seigneur, ouvre mes lèvres,
et ma bouche publiera ta louange.
-----

"Le grand Dieu c'est le Seigneur.
Il tient en main les profondeurs de la terre
et les sommets des montagnes sont à lui."
(Psaume 94, 3-4)
-----

Nous sommes de ceux et celles que le Seigneur guide par la main...
-Il nous conduit à lui par une parole...
- Il nous ouvre les yeux par une image
qui reflète sa création.
-----
Photo:
De notre voyage en France l'été dernier...
-----

Seigneur, viens faire en nous des actions de grâce pour te louer.
Réveille en nous la gratitude
envers toi car tu es celui qui
nous a donné la vie
et qui la fait grandir à tous les jours.
-----

Je suis sûr de la Parole du Seigneur.
Je compte sur sa fidélité.
Même quand je m'égare,
Lui il est là et et il m'attend.
(D'après le psaume 51)
-----

"Terre entière, acclame notre Dieu
et chante-le par ta louange.
Remplis ton coeur comme la plante
se gorge d'eau pour grandir,
s'épanouir et fleurir.
(Inspiration de l'ouverture de la prière du matin - au bréviaire.)
-----

Et si l'éternité était comme le lever du jour?...
Tel un brouillard qui se disperse
et laisse émerger une cime...
-----

Je peux tout en Celui qui me fortifie.
Lorsque je suis faible et me tourne vers lui...
Lui il est là et me redonne force et me fait vivre.
-----


Prions le Seigneur Dieu...
- Pour le peuple chrétien et pour ses pasteurs,
le pape, les évêques, les prêtres et les diacres...
- Pour que le travail d'aujourd'hui nous rapproche
de Dieu et de nos frères et soeurs.
- Pour qu'il nous fasse grandir dans la paix et l'amour...
- Pour nos frères et soeurs qui souffrent
dans leur âme ou dans leur corps.
-----

Guide les chrétiens
pour qu'ils travaillent à l'avancement de ton Règne
en ce monde qui vit aujourd'hui et qui se cherche...
-----

"Je suis reconnaissant de l'image unique que Dieu a forgée en moi
pour laisser briller un peu de sa splendeur dans le monde."
(Anselm Grün)
-----

"Celui qui a la charité dans son coeur
a toujours quelque chose à donner."
(Saint Augustin)
-----
Diacre
au coeur de notre monde d'aujourd'hui.
-----

Bonne journée!!
Fraternellement!
Jean-Yves
-----

- Jésus veut faire comprendre...

Bonjour!

Mardi 14 février 2012


885e message

Voici la Bonne Nouvelle de ce jour...

(Marc 8,14-21) +   Les disciples avaient oublié de prendre du pain, et ils n'avaient qu'un seul pain avec eux dans la barque. Jésus leur faisait cette recommandation: «Attention! Prenez garde au levain des pharisiens et à celui d'Hérode!». Ils discutaient entre eux sur ce manque de pain. Il s'en aperçoit et leur dit: «Pourquoi discutez-vous sur ce manque de pain? Vous ne voyez pas? Vous ne comprenez pas encore? Vous avez le coeur aveuglé? Vous avez des yeux et vous ne regardez pas, vous avez des oreilles et vous n'écoutez pas? Vous ne vous rappelez pas? Quand j'ai rompu les cinq pains pour cinq mille hommes, combien avez-vous ramassé de paniers pleins de morceaux?». Ils lui répondirent: «Douze». «Et quand j'en ai rompu sept pour quatre mille, combien avez-vous rempli de corbeilles en ramassant les morceaux?». Ils lui répondirent: «Sept». Il leur disait: «Vous ne comprenez pas encore?».
-----